NES – Bezoekers van discotheek Swinging Mill aan de Molenweg in Nes moesten dit weekend op de ouderwetse manier met contant geld hun drankje afrekenen.
Het pinapparaat in de Amelander discotheek had zaterdagavond namelijk te maken met een storing, waardoor bezoekers tijdelijk niet met hun pinpas konden betalen in de Swinging Mill. De discobezoekers moesten eerst naar de Rabobank in het dorpscentrum om contant geld uit de muur te halen.
Ondanks de storing van het pinapparaat werd het toch een gezellige avond in de disco.